-
1 опасное положение
1) General subject: near toucher, precipice, razor-edge, tight-rope, tightrope2) American: a close call, close call3) Military: crunch4) Law: insecurity5) Diplomatic term: precarious situation6) Psychology: hazardous condition7) Jargon: squeaker8) Oil: hazard9) Advertising: tight corner10) Business: insecure position11) Aviation medicine: dangerous state, touch-and-go -
2 рискованное положение
1) General subject: near toucher, precipice2) Colloquial: touch and go, a close-run thing (см. close call)3) American: a close call, close call4) Aviation medicine: touch-and-goУниверсальный русско-английский словарь > рискованное положение
-
3 быть на волосок от гибели
Универсальный русско-английский словарь > быть на волосок от гибели
-
4 на волосок от гибели
1) General subject: close shave, narrow escape2) American: a close call, close call3) Makarov: a near go, a near shave, a near squeak, a near thing, a near touch, near go, near shave, near squeak, near thing, near touch, within a hair of deathУниверсальный русско-английский словарь > на волосок от гибели
-
5 опасность, которую едва удалось избежать
2) Makarov: a near go, a near shave, a near squeak, a near thing, a near touch, close pinch, narrow pinch, near go, near shave, near squeak, near thing, near touchУниверсальный русско-английский словарь > опасность, которую едва удалось избежать
-
6 еле-еле избежать смерти
Универсальный русско-английский словарь > еле-еле избежать смерти
-
7 быть на волосок от провала
Универсальный русско-английский словарь > быть на волосок от провала
-
8 едва
1) General subject: barely, by a narrow margin, faintly, hardly, ill (ли), just (I just caught the train - я едва (еле-еле) поспел на поезд), lightly, nearly, no sooner, only just, scarce, scarcely, slightly, by a finger's breadth, by a narrow squeak, scarсely2) Dialect: scant3) Mathematics: just a little4) Religion: well-nigh5) Australian slang: by a nose6) Scottish language: jimp7) Jargon: little8) Science: marginally
См. также в других словарях:
squeak — [skwēk] vi. [ME squeken, prob. akin to ON skvakka, to gurgle] 1. to make or utter a short, sharp, high pitched sound or cry 2. [Informal, Chiefly Brit.] to act as an informer; squeal vt. 1. to utter or produce in a squeak 2. to cause (a door, etc … English World dictionary
near miss — Synonyms and related words: close call, close shave, close squeak, collision, collision course, confrontation, crack up, crash, encounter, error, hairbreadth escape, joining, meeting, miss, mistake, narrow escape, narrow squeak, near go, near… … Moby Thesaurus
squeak — n 1. creak, scrape, screech, twang, whine; squeal, shriek, screak, scream, yelp, yip, yowl. v 2. squeal, shriek, screak, scream, yelp, yip, yowl; pule, whine, whimper, squall, cry, cry out. 3. squeak by squeeze by, just make it. have a near miss … A Note on the Style of the synonym finder
Pip, Squeak and Wilfred — with very long ears. Character BeginningsThe origins of the characters are mentioned in the cartoon strips as Squeak being found in London Zoological Gardens after having been hatched on the South African coast years before. Pip was discovered… … Wikipedia
List of Garfield series characters — This is a list of characters in the Garfield series, created by Jim Davis. It includes notable characters from the comic strip, cartoons, and movies centered around the Garfield character, and is organized by what medium they appeared in first.… … Wikipedia
animal behaviour — Introduction any activity of an intact organism. A living animal behaves constantly in order to survive, and all animals must solve the same basic problems. They must, for instance, periodically replace their energy source (consume… … Universalium
Reformation (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Reformation episode no = 35 epigraph = Call it a crisis of leadership. Proposition Joe teleplay = Ed Burns story = David Simon and Ed Burns writer = director = Ed Bianchi guest star = see below… … Wikipedia
List of characters in the Kirby series — Articleissues citationstyle = December 2007 refimprove = December 2007This is a list of characters in the Kirby Nintendo video game series.Main charactersKirbynihongo|Kirby|カービィ|Kābī has been the star of a number of namesake games developed by… … Wikipedia
People and animals (Thomas and Friends) — The television series Thomas the Tank Engine and Friends features many fictional people and animals who interact with the engine characters and form the basis for many of the varying storylines. The following list describes, in order of TV season … Wikipedia
Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia